St. Stephan / Matten
Un coquet village hospitalier
St. Stephan est fier de son église historique du 12ème siècle qui est entourée de maisons traditionnelles du Simmental. Lors de leurs promenades estivales, les randonneurs et les amis de la nature découvrent des hauts-plateaux uniques comme le Fermeltal et des magnifiques alpages. Des traditions originelles comme l’agriculture de montagne et le jodel sont vécues et cultivées avec passion par la population indigène.
En hiver, St. Stephan est le point de départ d’itinéraires à ski sur l’Albrist- ou le Wistätthorn. Il y a un accès direct à la domaine skiable "Gstaad Mountain Rides".
St. Stephan est fier de son église historique du 12ème siècle qui est entourée de maisons traditionnelles du Simmental. Lors de leurs promenades estivales, les randonneurs et les amis de la nature découvrent des hauts-plateaux uniques comme le Fermeltal et des magnifiques alpages. Des traditions originelles comme l’agriculture de montagne et le jodel sont vécues et cultivées avec passion par la population indigène.
En hiver, St. Stephan est le point de départ d’itinéraires à ski sur l’Albrist- ou le Wistätthorn. Il y a un accès direct à la domaine skiable "Gstaad Mountain Rides".
Entre la Lenk et St. Stephan se situe le paisible petit village de Matten. Son petit magasin fournit tout le nécessaire de base. Un coin grillades est aménagé à quelques pas du centre du village. Depuis Matten, il est possible d'accéder au Fermeltal, une petite vallée de rêve.
Utilisez le plan de St. Stephan / Matten pour préparer et profiter de votre séjour.
Ortsplan Matten / St. Stephan (2,27 MB)
Taxes de séjour
Chaque hôte qui passe une nuit à St. Stephan doit s'acquitter d'une taxe de séjour. Celle-ci est comprise dans le prix des nuitées à l’hôtel. Par contre, en qualité de locataire d'un appartement de vacances, vous êtes tenus de la régler à votre loueur.
Taxes de séjour par nuitée à Matten et St. Stephan
CHF 1.50 par adulte (à partir de 16 ans)
CHF 0.75 par enfant (de 6 à 16 ans)
Utilisez le plan de St. Stephan / Matten pour préparer et profiter de votre séjour.
Taxes de séjour
Chaque hôte qui passe une nuit à St. Stephan doit s'acquitter d'une taxe de séjour. Celle-ci est comprise dans le prix des nuitées à l’hôtel. Par contre, en qualité de locataire d'un appartement de vacances, vous êtes tenus de la régler à votre loueur.
Taxes de séjour par nuitée à Matten et St. Stephan
CHF 1.50 par adulte (à partir de 16 ans)
CHF 0.75 par enfant (de 6 à 16 ans)
Infobox
Tourismusbüro St. Stephan
Lenkstrasse 49
3772 St.Stephan
Tel. +41 (0)33 729 80 46
Fax +41 (0)33 729 80 47
ststephan@lenk-simmental.ch
www.lenk-simmental.ch
Lenkstrasse 49
3772 St.Stephan
Tel. +41 (0)33 729 80 46
Fax +41 (0)33 729 80 47
ststephan@lenk-simmental.ch
www.lenk-simmental.ch
Municipalité de St. Stephan
www.ststephan.ch
www.ststephan.ch









