La télécabine 6 places se trouve du côté droit de la vallée et mène directement du village à la station intermédiaire Stoss ou sur le Leiterli. De là, des randonnées sont réalisables sur l'ensemble du côté droit de la vallée.

Horaires d'ouverture
Tous les jours du 1 juin au 20 octobre 2013
Montée Lenk: 08h30 - 16h30 / Montée Stoss: 08h45 - 16h45
Descente Leiterli & Stoss: 09h00 - 17h00

Voyage avec le train "Lötschberger"

Le téléphérique Metsch se trouve sur le côté gauche de la vallée, à mi-chemin entre le village et les Simmenfälle. La grande cabine vous mène à Metsch, un des points de départ pour des randonnées dans la région Bühlberg – Metsch.

Horaires d'ouverture
Mercredi au dimanche, 8 mai au 31 mai & 3 juillet au 13 octobre 2013
Montée 08h30 - 12h30 et 13h10 - 16h45
Descente 08h45 - 12h25 et 13h05 - 17h00

Voyage avec le train "Lötschberger"

Montez avec le téléphérique du Stockhorn jusqu'à la station intermédiaire Chrindi ou jusqu'au sommet à 2190 mètres d'altitude. Admirez la splendide vue panoramique sur les lacs de Thoune et de Brienz, le Simmental ainsi que le Berne-Mittelland.

Horaires d'ouverture
Tous les jours à partir du 27 avril au 3 novembre 2013
Montée 07h50 - 16h50 / Descente 08h35 - 17h35